Premières découvertes des terres hostiles! // Descubriendo las tierras hostiles!

Bonjour à tous...Première innauguration du blog et attention bilingue en plus...et peut être bientôt trilingue mais pour le moment c'est pas gagné.....Notre aventure commence à Calais après avoir échappé de peu au contrôle de sécurité..et oui ils voulaient nous faire vider le coffre..heureusement que l'embarquement était immédiat sinon nous serions peut être toujours là bas...

Hola a todos..Inauguramos el blog y ademas en bilingue...quizas dentro de poco en trilingue pero tendreis que ser pacientes..Nuestra aventura empieza en Calais después de habernos escapado del registro del coche...pues si, nos querian vaciar todo el maletero..menos mal que el embarque era inmediato sino aun estariamos ahi..

Le voyage s'est bien passé jusqu'au moment ou nous sommes allés dans la cafeteria..et oui à 8h du mat ils étaient déjà en train d'avaler des oeufs du bacon et des saucisses..dur dur..du coup on a eu le ventre un peu retourné..je vous passe les détails.

El viaje fue muy bien..bueno hasta entrar en la cafeteria y verlos a todos comiendo a las 8h de la mañana huevos, bacon y butiffaras inglesas..vaya asco..entonces si que nos empezo a doler la barriga..bueno no entraremos en detalles.