lundi 29 janvier 2007

Les courses // Las compras

Pas facile, facile de faire ses courses ici déjà parce qu'on ne sait pas très bien ce qu'on achète (et que ça a pas l'air très bon..) mais aussi parce que les anglais ont comme une vision démesurée des choses..soit on va devenir obèse, soit il faut que vous veniez nous aider à finir les paquets de Chips...et je ne vous parle pas des bouteilles de Coca de 3 litres..Vous pouvez aussi venir au tea time il y en aura pour tout le monde!



Hacer las compras aqui no es nada facil, primero porque no sabemos muy bien lo que compramos (y que no parece muy bueno..) pero tambien porque los ingleses tienen una vision un poco desproporcionada de las cosas...o nos vamos a poner como focas, o teneis que venir a ayudarnos a acabar los paquetes de patatas..sin hablar de las botellas de Coca de 3 litros..Tambien podeis venir para el tea time, habra para todos!





Non vous ne rêvez pas il y a bien 480 tea bags!!!!! Ils sont fous ces english!!

No os penseis que estais soñando, hay realmente 480 tea bags!!! Estan locos estos english!!!!

1 commentaire:

Jet a dit…

C'est Xavi qui doit être content, vu la taille des paquets de chips!
Les supermarchés sont souvent une représentation du pays. je me souviens avoir été trés surpris par les supermarchés en Espagne!!!!
Allez à plus et bonne nuit, bisous JET