samedi 27 janvier 2007

Premiers jours à Plymouth // Primeros dias en Plymouth

Voilà notre rue..bon en vérité c'est celle d'à côté mais elles sont toutes pareilles..je suppose que vous avez déjà remarqué que le ciel n'est pas très dégagé..

Aqui esta nuestra calle..bueno la verdad es que es la de al lado, pero bueno son todas iguales..supongo que ya habréis notado que el cielo esta cargadito.




Ah ce Xavi...à peine arrivée et il voulait déjà aller à la pêche.

Este es Xavi..apenas haber llegado ya queria ir a pescar.



On voulait quand même vous montrer que le soleil se montre de temps en temps, mais qui sait ce n'était peut être qu'un mirage pour nous donner du baume au coeur..Ah oui au fait la je suis dans le port et Xavi cherche toujours des crabes!

También quieramos enseñaros que el solete sale de vez en cuando, pero quien sabe igual solo era un espejismo para animarnos un poco..Por cierto, estoy en el puerto y Xavi aun esta buscando cangrejos.




2 commentaires:

Jet a dit…

Coucou les expats !
C'est super mignon les maisons de couleurs, cela compense le mauvais temps, et vous êtes tout prés de la mer, c'est trop top!!!!
si on compare le temps que vous avez et le nôtre c'est Kif, Kif : Temps Pourri, comme d'hab!
Grâce aux commentaires bilingues, nous allons pouvoir apprendre l'espagnol, pendant que vous allez progresser en Anglais, Merci à vous deux et on vous fait d'énormes bisous, à trés bientôt.
JET

Anonyme a dit…

trop bien tous ses blogs , au moins nous pouvons vous suivre, charmand ses petits écureuils, vous etes bien logés, le coin parait calme, le soleil est au rendez vous de temps en temps, nous vous faisons de gros bisous et vous suivont a chaque passage sur le blog. marc et catherine.